Une histoire à toutes les sauces

Titre du roman : Une histoire à toutes les sauces

Auteur : Gilles Barraqué

Illustrateur : Gaëtan Dorémus

Nombre de pages : 119

Mon édition : Nathan

Genre : Jeunesse

4ème de couverture :

Prenez une histoire toute bête, choisissez parmi 60 sauces plus alléchantes les unes que les autres, mélangez, savourez… et recommencez !

C'est l'histoire d'un chat qui essayait d'attraper un oiseau et qui tombe à l'eau. Mais à la sauce africaine, cela devient l'histoire d'un lion qui tombe dans une mare en essayant d'attraper une poule d'eau ! À la sauce à l'A, cela devient le faux pas d'un chat qui n'attrapa pas un gras choucas. À la sauce de l'oubli, c'est l'histoire d'un chien… non, n'était-ce pas plutôt un chat ? Enfin, d'un animal qui… qui quoi, au fait ?

Lire les premières pages

 
Ce que j’en pense :

Tout part d’une histoire assez banale… un chat qui veut croquer un oiseau. Malheureusement pour le chat, mais heureusement pour l’oiseau, le volatile s’envole à temps et le minou tombe à l’eau. Rien de bien folichon, je vous l’accorde. Et pourtant ce livre est génial. Car l’auteur part de cette petite histoire et s’amuse à la réécrire en s’imposant des contraintes diverses et variées.

Gilles Barraqué s’amuse avec son histoire, ne change à chaque fois qu’un seul ingrédient, qui fait toute la différence. Ainsi il joue sur le contexte et l’univers de l’histoire, sur les sonorités, les mots, les doubles sens, la forme, les sentiments…

L’auteur m’a époustouflée par son talent et son imagination. En outre, il n’y a aucune redondance (si ce n’est le fond de l’histoire qui reste le même – mais ça, c’est voulu) et on a le droit à soixante histoires bien différentes, toutes plus brillantes les unes que les autres.

En conclusion, un petit livre bien plaisant à lire et très surprenant. Sous la plume de Gilles Barraqué, l’exercice semble facile et aller de soi. Et pourtant, je n’ose imaginer le talent nécessaire et la créativité requise pour réussir !

Appréciation globale :  

Une petite perle d'inventivité

Un extrait pour la route :

À la sauce à l'ail
___________

Mamaille ouvre le portail en rentrant du travail. Elle enlève son chandail (qui se démaille) et me raconte une bataille dans le détail : au jardin Raspail, un chat comme un épouvantail, tous les poils en pagaille, cherche de la boustifaille. Il assaille une petite caille qui ramasse de la paille. Mais le chat déraille, il rate la caille qui se taille, et finit à la baille !

Oyayaye, quelle rigolaille ! J’ai le bidon qui me tiraille ! Donnez-lui une médaille, à la caille !

Se le procurer :

La Librairie Dialogues
Les Libraires

& Enjoy