Dernièrement sur le blog - cliquez sur la couverture pour accéder à l'avis qui vous intéresse :

http://antredeslivres.blogspot.com/2019/11/running-man.html http://antredeslivres.blogspot.com/2019/11/kepler-62-tome-4-les-pionniers.html http://antredeslivres.blogspot.com/2019/11/lassassin-du-marais.html http://antredeslivres.blogspot.com/2019/11/vox.html http://antredeslivres.blogspot.com/2019/10/lecole-des-mauvais-mechants-complot-2.html http://antredeslivres.blogspot.com/2019/09/kepler-62-tome-3-le-voyage.html http://antredeslivres.blogspot.com/2019/09/le-bureau-des-curs-trouves-tome-2-sami.html http://antredeslivres.blogspot.com/2019/09/la-rumeur.html
Affichage des articles dont le libellé est Lecture V.O.. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Lecture V.O.. Afficher tous les articles

mardi 26 mars 2019

Coffee and Vodka [Lecture V.O.]

Titre du roman : Coffee and Vodka
Lu en anglais

Écrit par : Helena Halme

Nombre de pages : 294

Mon édition : Auto édition

Genre : Contemporain

4ème de couverture : 

A fascinating Nordic family drama from the author of The Englishman.

'In Stockholm everything is bigger and better'

When Pappa announces the family is to leave their small Finnish town for a new life in Sweden, 11-year-old Eeva is elated. But in Stockholm Mamma finds feminism, Eeva's sister, Anja, pretends to be Swedish and Pappa struggles to adapt.

And one night, Eeva's world falls apart.

Fast forward 30 years. Now teaching Swedish to foreigners, Eeva travels back to Finland when her beloved grandmother becomes ill. On the overnight ferry, a chance meeting with her married ex-lover, Yri, prompts family secrets to unravel and buried memories to come flooding back.

It's time for Eeva to find out what really happened all those years ago...

jeudi 10 mai 2018

Fast Courting [Lecture VO]

Titre du roman : Fast Courting
Lu en anglais

Auteur : Barbara Delinsky 

Nombre de pages : 261

Mon édition : Severn House

Genre : Romance

4ème de couverture : 

Magazine writer Nia Phillips latest assignment is a feature on east Coast's five most eligible bachelors. But her research hits a snag when she meets number five, Daniel Strahan, the head coach for Boston professional basketball team. Daniel wants no part of the story and though he refuses her interview request, he's instantly drawn to Nia's quick intelligence and dark beauty. As for Nia, she finds Daniel intriguing, but she knows that a man constantly on road, who lives and breathes basketball, isn't right for her. There's only one thing she's forgotten - love doesn't play by the rules.

vendredi 2 novembre 2012

I, Coriander

Titre du roman : I, Coriander
Lu en anglais

Auteur : Sally Gardner

Nombre de pages : 300

Mon édition : Orion

Genre : Fantastique

4ème de couverture :

The story is told by Coriander, daughter of a silk merchant in 1650s London. Her idyllic childhood ends when her mother dies and her father goes away, leaving Coriander with her stepmother, a widow who is in cahoots with a fundamentalist Puritan preacher. She is shut away in a chest and left to die, but emerges into the fairy world from which her mother came, and where time has no meaning. When she returns, charged with a task that will transform her life, she is seventeen.

vendredi 19 août 2011

Tris & Izzie

Titre du roman : Tris & Izzie
Lu en anglais

Auteur : Mette Ivie Harrison

Nombre de pages : 272

Éditeur : Egmont USA

Genre : Fantastique, Romance

Note : http://1.bp.blogspot.com/-cAqbA3c3Upw/TcglWaHg8OI/AAAAAAAAAGM/cicM7JGWzvc/s1600/Note+3-5.jpg

4ème de couverture :


Izzie loves Mark, and why shouldn’t she? As the captain of the basketball team, he is kind and loving and he’s everything she’s ever wanted in a boyfriend. Her Best Friend loves . . . somebody, but she won’t say who. So when a hot new guy, Tristan, shows up at school, who better for Izzie to fix up her friend with? And what better way to do it than with a love potion ?

jeudi 9 septembre 2010

The Little White Horse

littlewhitehorse.jpgTitre du roman : The Little White Horse (Le secret de Moonacre en VF)

Auteur : Elizabeth Goudge

Genre : Fantastique

Note :  http://img3.imageshack.us/img3/7612/note4k.jpg 

Résumé bref :

 Jeune orpheline à treize ans, Maria Merryweather s'installe au manoir de Moonacre, avec son oncle Sir Benjamin. Dans ce paysage et cette
région si étranges, elle rencontre de curieux personnages qui attisent sa curiosité. Mais c'est surtout l'histoire des Merryweather qui l'intéresse. Pourquoi son oncle vit-il seul ? Pourquoi lui a-t-il défendu de s'approcher de Merryweather Bay ? Et qui sont ces hommes que l'on appelle les Hommes des Bois sombres ? Maria part à la découverte des secrets les plus obscurs de sa famille, enfouis depuis trop longtemps.

Ce que j’en pense :

Avant tout il faut que vous sachiez que c’est le premier livre en anglais que j’ai lu de toute ma vie. Alors forcément ça influence sans doute mon jugement … C’est un livre très facile à lire et à comprendre, puisque j’ai réussi alors que je n’ai pas un super niveau en anglais. C’est une lecture très agréable, avec des personnages intéressant, un fil conducteur et plusieurs petites intrigues qui se croisent et se recroisent. Moi j’ai beaucoup aimé. Attention par contre, l’adaptation de ce livre n’en a que le nom. Ce n’est absolument pas la même histoire, ils gardent seulement l’univers et les différents noms des protagonistes. L’histoire change du tout au tout ! Pour vous dire, dans le livre le jeune garçon est un « gentil » dans le film c’est un « méchant » … on ne peut pas faire plus contraire !
Bref ! L’intrigue est assez simple, mais c’est normal, il ne faut pas oublier que c’est un livre pour enfant à la base. Parfois même trop simple, du genre :
« - Oh, ils sont méchants, vient on va leur dire qu’ils doivent arrêter !
- Oui, allons-y ! »
Ou encore les motifs de dispute entre les adultes (la couleur de géranium … ^^’’). C’est surprenant mais on s’y fait. Et puis, c'est agréable de suivre l'héroine, Maria, dans ses péripéties, et la découverte d'un monde inconnu.
Au final, c’est une lecture agréable (en VO). Le livre se lit très vite, l’univers que l’auteure a créé est plaisant, et on a envie de connaitre la fin de l’histoire. Bien qu’un peu simpliste, cette lecture m’a apporté beaucoup de plaisir. Je vous la recommande donc.

& Enjoy

mardi 7 septembre 2010

Le signe des quatre

15609-big-2-il-segno-dei-quattro144.jpeg
Titre du roman : Le signe des quatre (lu en Italien)

Auteur : Sir Arthur Conan Doyle

Genre : Policier

Note : http://img84.imageshack.us/img84/636/note3.jpg 

Résumé bref :

Le Signe des quatre se déroule en 1888. Son intrigue s'appuie sur l'Inde coloniale, un trésor volé et un pacte secret entre quatre bagnards, et nous présente notamment Mary Morstan, future épouse du docteur Watson, ainsi que Toby, chien au flair très développé.